kmplayer繁體中文版 kmplayer 2013繁體中文版下載地址

2010年4月11日 星期日

[教程]繁體中文字幕顯示為亂碼的解決辦法

看電影,有時候會遇到繁體中文字幕顯示為亂碼的情況,如圖:
以srt格式的字幕為例,說說怎樣可以讓字幕不顯示亂碼。(其他格式方法類似)
打開存放電影的文件夾,找到字幕文件
將其擴展名srt改為doc
接著用Word打開,編碼方式選擇Big5
這樣用Word就可以正常顯示了。
用Crtl+A選擇全部文字,復制,粘貼到記事本裡。
保存記事本文檔,類型選擇"所有文件",名稱改為"電影文件名.srt"
新生成的字幕文件:
好了,現在沒有亂碼了吧~
網上有些人用IE來改,kmplayer免費下載,但是容易把格式弄亂,導致字幕無法正常顯示。我覺得用Word很方便。